『AKIRA』を完読。鉄雄に投げかけた「不仕合せ」の意味。
『AKIRA』を読み終えました。20年ぶりくらいに読み直したのでラストの展開を忘れていたりして、新鮮な気持ちで読めました。
印象的だったセリフが「ふしあわせ」。鉄雄に投げかけた言葉。「不幸せ」でなく、「不仕合せ」。
しあわせ(幸せ・仕合せ)
1)運がよいこと。また、そのさま。幸福。幸運。
2)その人にとって望ましいこと。不満がないこと。また、そのさま。幸福。幸い。
3)めぐり合わせ。運命。
4)運がよくなること。うまい具合にいくこと。
5)物事のやり方。また、事の次第。
「しあわせ」には幸福や幸運の他に「めぐり合わせ。運命」の意味もあったんですね。
鉄雄に投げかけた「不仕合せ」という言葉は「めぐり合わせが悪かった。望んだ運命に至らなかった」と解釈すると、しっくりきました。